Hướng dẫn: [tên giải thích] Ä‘á, nước do tháºn Ä‘iá»u khiển; Guan, trạm kiểm soát. Huyệt này tên gá»i là thá»§y khí từ huyệt Thượng Khư, sau khi đến huyệt này sẽ tản nhiệt, nguá»™i dần thành nước ngầm, nước ngầm không thể theo kinh tháºn Ä‘i lên nên má»›i có tên như váºy. [Äịnh vị chính xác] Ở bụng trên, cao hÆ¡n giữa rốn 3 inch và cách đưá»ng giữa trước 0,5 inch. [Chá»n huyệt đơn giản] Nằm phẳng, ở 4 ngón ngang phía trên rốn, rồi đến ná»a ngón ngang bên cạnh sẽ có cảm giác Ä‘au nhức khi ấn vào. […
[tên giải] Ä‘á, nước mà tháºn phụ trách; Guan, trạm kiểm soát. Huyệt này tên gá»i là thá»§y khí từ huyệt Thượng Khư, sau khi đến huyệt này sẽ tản nhiệt, nguá»™i dần thành nước ngầm, nước ngầm không thể theo kinh tháºn Ä‘i lên nên má»›i có tên như váºy.
[Äịnh vị chính xác] Ở bụng trên, cao hÆ¡n giữa rốn 3 inch và cách đưá»ng giữa trước 0,5 inch .
[Chá»n huyệt đơn giản] Nằm ngá»a, 4 ngón tay ngang phía trên rốn , cách xa bên cạnh ná»a ngón tay ngang, khi ấn vào sẽ có cảm giác Ä‘au nhức.
[Hiệu quả và chỉ định] Äiá»u hòa khí huyết, giảm buồn nôn và giảm nôn, ấm kinh tuyến và xua tan cảm lạnh. Nôn, Ä‘au bụng, co thắt dạ dày, viêm ruá»™t, táo bón, bệnh viêm vùng cháºu, Ä‘au bụng kinh, Ä‘au bụng sau sinh, vô sinh nữ.
[Tương thích và Ä‘iá»u trị bệnh] Kết hợp vá»›i Zhongwan và Neiguan để Ä‘iá»u trị Ä‘au dạ dày, nôn má»a và chướng bụng; kết hợp vá»›i Sanyinjiao, Yingu và Shenshu để Ä‘iá»u trị Ä‘e dá»a sảy thai và vô sinh.
[Kỹ thuáºt xoa bóp] Dùng hai ngón tay giữa chồng lên nhau, ấn mạnh vào huyệt này cho đến khi cảm thấy Ä‘au nhức, sưng tấy, xoa bóp lâu dài có thể chữa bệnh tỳ vị suy yếu, tăng cảm giác thèm ăn, há»— trợ tiêu hóa.