Hướng dẫn: [tên giải] vượt qua, Ä‘iểm kiểm tra cÅ©ng; nhân dân tệ, nguyên thá»§ quốc gia cÅ©ng. Tên cá»§a huyệt này có nghÄ©a là nước ứ Ä‘á»ng và ẩm ướt trong khí huyết cá»§a kinh Nhâm không thể Ä‘i lên ở mức này. Chất cá»§a huyệt này là không khí ẩm từ nước từ Thiên Bá»™, hấp thụ nhiệt và bay lên từ huyệt Trung CÆ¡, sau khi đến huyệt này, phần lá»›n hÆ¡i ẩm cá»§a nước được làm lạnh xuống đất, chỉ còn má»™t phần nhá» là nước. - Khí ẩm hấp thu nhiệt thăng lên, huyệt này như nước trong trá»i, độ ẩm ở mức trung bình nên có tên là Quan Nguyên. [Äịnh vị chính xác] Ở bụng dưới, ở đưá»ng giữa phía trước, khi rốn...
[Tên giải] Quan, trạm kiểm soát cÅ©ng; nhân dân tệ, nguyên thá»§ quốc gia cÅ©ng. Tên cá»§a huyệt này có nghÄ©a là nước ứ Ä‘á»ng và ẩm ướt trong khí huyết cá»§a kinh Nhâm không thể Ä‘i lên ở mức này. Chất cá»§a huyệt này là không khí ẩm từ nước từ Thiên Bá»™, hấp thụ nhiệt và bay lên từ huyệt Trung CÆ¡, sau khi đến huyệt này, phần lá»›n hÆ¡i ẩm cá»§a nước được làm lạnh xuống đất, chỉ còn má»™t phần nhá» là nước. - Khí ẩm hấp thu nhiệt thăng lên, huyệt này như nước trong trá»i, độ ẩm ở mức trung bình nên có tên là Quan Nguyên.
[Äịnh vị chính xác] Ở bụng dưới, ở đưá»ng giữa phía trước, cách giữa rốn 3 inch.
[Chá»n huyệt đơn giản] Nằm ở vùng bụng dưới, trên đưá»ng giữa, 4 ngón tay ngang theo chiá»u dá»c từ giữa rốn hướng xuống.
[Hiệu quả và chỉ định] Tu tháºn và cá»§ng cố gốc, Ä‘iá»u hòa khí và phục hồi dương. Nó thích hợp cho há»™i chứng đột quỵ, mệt má»i, mệt má»i, gầy yếu, dịch tả, nôn má»a và tiêu chảy, kiết lỵ, sa trá»±c tràng, thoát vị, máu trong phân, chết Ä‘uối, khó tiểu, Ä‘i tiểu thưá»ng xuyên, vô niệu, phát ban vá» Ä‘êm, đục trắng, bất lá»±c, sá»›m Xuất tinh, kinh nguyệt không Ä‘á»u, Ä‘au bụng kinh Vô kinh, Ä‘au bụng kinh, tiết dịch âm đạo màu đỠvà trắng, xuất huyết âm đạo, băng huyết, ngứa âm há»™, sản dịch, dai dẳng sau khi sinh, khát nước, chóng mặt.
[Tương thích và Ä‘iá»u trị bệnh] Kết hợp vá»›i Qihai, Shenshu ( moxibustion nặng ) , Shenque ( moxibustion tách muối ) để sÆ¡ cứu khi bị choáng; vá»›i Zusanli, Pishu, Gongsun và Dachangshu để Ä‘iá»u trị kiệt sức, tenesmus, Ä‘au bụng: vá»›i Tamyinjiao, Xuehai, Zhongji, Yinjiao Ä‘iá»u trị kinh nguyệt không Ä‘á»u, Chongren không rắn, phương pháp châm cứu làm săn chắc ) : vá»›i Zhongji, Dahe, Shenshu, Ciliao, Mingmen, Sanyinjiao để Ä‘iá»u trị vô sinh nam, liệt dương, xuất tinh, xuất tinh sá»›m, Ä‘i tiểu thưá»ng xuyên, vô niệu, Ä‘ái dầm ( bổ tháºn dương, châm cứu hoặc ngải cứu ) , dùng Thái Hi và Thần Thuáºt để chữa kiết lỵ và tiêu chảy trước bình minh.
[Kỹ thuáºt xoa bóp] Xoa hai bàn tay vào nhau cho nóng lên, chưá»m vào huyệt này, thá»±c hiện chuyển động tròn từ từ, má»—i lần từ 3 đến 5 phút, tiếp tục xoa bóp hàng ngày, có thể Ä‘iá»u hòa vô sinh, liệt dương, xuất tinh vá» Ä‘êm, bổ tháºn và phục hồi dương.